Members of BamBoo have undergone some self-realization. And this personal epiphany of sorts has led to the indie band’s newest album, one that could pave the way for future success.